769

ಒಂದುದಿನವೌತಣಕೆ, ಉಪವಾಸಕಿನ್ನೊಂದು |
ಸಂದಣಿಯ ದಿನವೊಂದು, ಬಿಡುವು ದಿನವೊಂದು ||
ಹೊಂದಿರ್ದೊಡುಭಯಮುಂ ಜೀವಕದು ಸುಖ ಚಲನ |
ಒಂದುಕಾಲ್ನಡೆ ಸುಖವೆ? - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||


ondudinavoutaNake, upavaasakinnonudu|  
sandaNiya dinavondu, biDuvu dinavondu||
hondirdoDubhayamum jIvakadu sukha calana|
ondukaalnaDe sukhave? - mankutimma

A day for feast, a day for fast.
A day to work, a day to rest.
Have space for both, life flows fluent.
Is it joy to limp single footed? - Mankutimma.