254

ನಾಟಕವ ನೋಡು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡರಂಗಸ್ಥಲದಿ |
ಕೋಟಿ ನಟರಾಂತಿಹರು ಚಿತ್ರಪಾತ್ರಗಳ ||
ಆಟಕ್ಕೆ ಕಥೆಯಿಲ್ಲ ಮೊದಲಿಲ್ಲ ಕಡೆಯಿಲ್ಲ |
ನೋಟಕರುಮಾಟಕರೆ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

naaTakava nODu brahmaanDarangasthaladi |
kOTi naTaraantiharu chitrapaatragaLa ||
aaTakke katheyilla modalilla kaDeyilla |
nOTakarumaaTakare - mankutimma ||

Witness the melodrama on the grand stage of universe.
Infinite are actors playing characters of various shades.
The play has no plot, neither exposition, nor dénouement.
Audience themselves the actors - Mankutimma.