555

ಧರ್ಮಸಂಕಟದಿ ಮನ ತಲ್ಲಣಿಸುತಿರುವಂದು |
ನಿರ್ಮಥಿಸು ನಿನ್ನಾತ್ಮವನೆ ಮಮತೆ ಬಿಟ್ಟು ||
ನಿರ್ಮಮದ ಸದ್ವಿವೇಕದ ದೀಪಕಿಂತ ನೀಂ |
ನೆಮ್ಮಲಿನ್ನೇನಿಹುದೊ? - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

dharmasankaTadi mana tallaNisutiruvandu |
nirmathisu ninnatmavane mamate biTTu ||
nirmamada sadvivEkada dIpakinta nIn |
nemmalinnEnihudo? - mankutimma ||

When the mind is dismayed by ethical dilemmas,
Subject thy soul to dispassionate introspection.
Than the light of clear conscience and wisdom
What better comfort exists? - Mankutimma