723

ಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಕದಲಿಸದ ಜಗದಾಸ್ಥೆಯೊಂದು ಗುಣ |
ಆಸ್ಥೆಯನು ಕುಂದಿಸದ ತಾಟಸ್ಥ್ಯವೊಂದು ||
ನಷ್ಟಲಾಭಂಗಳಲಿ ಲಘುಹಾಸ್ಯನಯವೊಂದು |
ಸ್ವಸ್ತಿಗಾವಶ್ಯಕವೊ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

svasthateya kadalisada jagadaastheyondu guNa |
aastheyanu kundisada taaTasthyavondu ||
naShTalaaBangaLali laGuhasyanayavondu |
svastigaavashyakavo - mankutimma ||

Worldly interest that doesn't perturb healthy balance,
Indifference that in no way diminshes sincere passion,
Gentle and humorous in times of loss as well as gain -
Essential are these for a serene living - Mankutimma.