894

ಭಾನೂದಯಾಸ್ತಗಳಿನಲ್ತೆ ದಿಕ್ಕಾಲಗಳ |
ಮಾನಗಣಿತವು ನಮಗೆ? ಭಾನುವಿರದೊಡದೇಂ? ||
ಆನಂತ್ಯ, ಶುದ್ಧಸತ್ತಾಮಾತ್ರ, ಬೊಮ್ಮನದು |
ಲೀನನಾಗದರೊಳಗೆ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

bhaanUdayaastagaLinalte dikkalagaLa |
maanagaNitavu namage? bhaanuviradoDadEn? ||
anantya, shuddhasattaamaatra, bommanadau |
lEnanaagadaroLage - mankutimma ||

Isn't the rising and setting of the Sun our scale to
Measure space and time? What if the Sun is absent?
The infinite, pure essence alone is that of the Brahma
Lose thyself in it - Mankutimma