637

ಸಿರಿದರಿದ್ರತೆಗಳ್ಗೆ ಫಲದೊಳಂತರ ಕಿರಿದು |
ಸರಿತಪ್ಪುಗಳಿಗಂತು, ಜಾಣ್ ಬೆಪ್ಪುಗಳ್ಗಂ ||
ಮರಣವೆಲ್ಲವನೊಂದೆ ತೆರದಿ ಮುಸುಕುವುದೆಂದೊ |
ಪರವೆಯೆಂತಾದೊಡೇಂ? - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

siridaridtategaLge phaladoLantara kiridu |
saritappugaLigantu, jaaN beppugaLgam ||
maraNavellavanonde teradi musukuvudendo |
paraveyentaadoDEm? - mankutimma ||

Narrow is the difference in fruit between rich and poor.
So is it between right and wrong, intelligent and foolish.
Death shall treat all the imposters the same one day,
Why worry whatever happens? - Mankutimma.