408

ತಲೆಯಿಂದ ತಲೆಗೆ, ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ |
ಅಲೆಯಿಂದಲಲೆಗೆ ಟಪ್ಪೆಯ ಚಾರನಂತೆ ||
ಇಳಿಯುತಿದೆ ಯುಗದಿಂದ ಯುಗಕೆ ಮಾನವಧರ್ಮ |
ನಿಲದಮೃತಧಾರೆಯದು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

taleyinda talege, pILigeyinda pILigege | 
aleyindalalege Tappeya caaranante ||
iLiyutide yugadinda yugake maanavadharma |
niladamrutadhaareyadu - mankutimma ||

Head to head, generation to generation,
Wave to wave, as a post man in action
Flows from one age to another, humanity.
Stops not, that stream of nectar - Mankutimma.