639

ಮುಗ್ಧನಾಗದೆ ಭುಜಿಸು ಭುಜಿಸಲಿಹುದನು ಜಗದಿ |
ಮಾಧ್ವೀಕ ಭಯವಿರದು ಜಾಗರೂಕನಿಗೆ ||
ದೃಗ್ದೃಶ್ಯಚಿತ್ರಪ್ರಪಂಚದಲಿ ಸೇರಿ ನೀಂ |
ಮುಗ್ಧನಾಗದೆ ಸುಖಿಸು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

mugdhanaagade bhujisu bhujisalihudanu jagadi |
maadhvIk bhayaviradu jaagarUkanige ||
drugdrshyacitraprapancadali sEri nIm |
mugdhanaagade sukhisu - mankutimma ||

Unattached enjoy, the enjoyable in the world,
The cautious is fearless of being intoxicated.
Immersed in the world of observer and observed,
Derive pleasure, yet unattached - Mankutimma.