180

ಮೃತ್ಯು ತಾಂ ಬಂದು ಮೋಹಿನಿಯ ರೂಪದಿ ನಿನ್ನ |
ಚಿತ್ತವನು ಸೆರೆವಿಡಿದು ನೆತ್ತರನು ಬಸಿದು ||
ನಿತ್ಯ ನಿನ್ನಸುವ ಲವ ಲವ ಪೀರುತಲಿ ದೀರ್ಘ |
ಹತ್ಯೆಯಲಿ ಹರುಷಿಪಳೊ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

mrutyu taan bandu mOhiniya rUpadi ninna |
cittavanu sereviDidu nettaranu basidu ||
nitya ninnasuva lava lava pIrutali dIrgha |
hatyeyali haruShipaLo - mankutimma ||

Death comes disguised as a bewitching beauty
Captures thou heart and draws out blood.
Always sucking out life a bit by bit, Prolonged
Killing, she relishes - Mankutimma.