451

ನೀಲ ವಿಸ್ತರವಿರಲು ನಕ್ಷತ್ರ ಬಿಂದು ಸೊಗ |
ಶೈಲದಚಲತೆಯಿರಲು ಝರಿಯ ವೇಗ ಸೊಗ ||
ಬಾಳು ಬಯಲಂತಿರಲು ಮನೆಯಚ್ಚುಕಟ್ಟಿಂಬು |
ವೈಲಕ್ಷಣದೆ ಚೆಂದ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

nIla vistaraviralu nakShatra bindu soga |
Shailadachalateyiralu Jariya vEga soga ||
baaLu bayalantiralu maneyachchukaTTimbu |
vailakShaNade chenda - mankutimma ||

As sky is spread out vast, beautiful are tiny point stars.
As mountains stand firm, beautiful is pace of the stream.
As life is like an open field, convenience of a decent home
Is beautiful amidst all its contrasts - Mankutimma