395

ತುಂಬುದಿಟ ಜೀವಿತದ ಗಣನೆಗಳ ಮೀರಿದುದು |
ಇಂಬುಗಳ ಬಿಂಬಗಳ ಸನ್ನಿಧಾನವದು ||
ಅಂಬರದಿನಾಚಿನದು, ತುಂಬಿರುವುದೆತ್ತಲುಂ |
ಶಂಭು ಪರಬೊಮ್ಮನದು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

tumbudiTa jIvitada gaNanegaLa mIridudu |
imbugaLa bimbagaLa sannidhaanavadu ||
ambaradinaacinadu, tumbiruvudettalum |
shambhu parabommanadu - mankutimma ||

Complete truth is beyond the counts of life.
Aegis of the vast expanse and reflections,
Beyond the reach of the skies, Filled all over,
Of the supreme consciousness - Mankutimma