654

ಹೆಸರು ಹೆಸರೆಂದು ನೀಂ ಬಸವಳಿವುದೇಕಯ್ಯ? |
ಕಸದೊಳಗೆ ಕಸವಾಗಿ ಹೋಹನಲೆ ನೀನು? ||
ಮುಸುಕಲೀ ಧರೆಯ ಮರೆವೆನ್ನನ್, ಎನ್ನುತ ಬೇಡು |
ಮಿಸುಕದಿರು ಮಣ್ಣಿನಲಿ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

hesaru hesarendu nIn basavaLivudEkayya? |
kasadoLage kasavaagi hOhanale nInu? ||
musukalI dhareya marevennan, ennuta bEdu |
misukadiru maNNinali - mankutimma ||

Yearning for fame, why do thou drudge thyself?
Don't thou end up as dirt in the dirt of earth?
Let the earth's memory fade me away, pray thus.
Wobble not in the mud - Mankutimma.