675

ಅಪರಿಮಿತವೇನಲ್ಲ ಜೀವನಕೆ ಲಭ್ಯ ಸುಖ |
ಚಪಲದಿಂ ಕಣ್ಣನತ್ತಿತ್ತಲಲಸುತಿರೆ ||
ಸ್ವಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಧರ್ಮ ನಷ್ಟವಹುದೊಂದೆ ಫಲ |
ವಿಫಲ ವಿಪರೀತಾಶೆ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

aparimitavEnalla jIvanake labhya sukha |
capaladim kaNNanattittalalasutire ||
svaparisthitiya dharma naShTavahudonde phala |
viphala viparItaashe - mankutimma ||

Not boundless the happiness available for life.
Fanciful for more if thy eyes search around
Loss of the present peace is the only fruit.
Futile, extreme desire - Mankutimma