631

ಸರಿಗೆಪಂಚೆಯೊ ಹೊದಕೆ, ಹರಕುಚಿಂದಿಯೊ ಮೈಗೆ |
ಪರಮಾನ್ನಭೋಜನವೊ, ತಿರುಪೆಯಂಬಲಿಯೋ ||
ಪರಿಣಾಮದಲಿ ಧನಿಕ ಬಡವರಿರ್ವರುಮೊಂದೆ |
ಕರುಬು ಕೊರಗೇತಕೆಲೊ? - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

sarigepanceyo hodake, harakucindiyo maige |
paramaannabhOjanavo, tirupeyambaliyO ||
pariNaamadali dhanika baDavarirvarumonde |
karubu koragEtakelo? - mankutimma ||

Stringed dhoti as blanket or torn rags for the body
Delicious feast or porridge obtained as alms
In the end result, the wealthy and the poor are one.
Why grieve and grudge? - Mankutimma