427

ಮಾತೆವೊಲೊ ಪಿತನವೊಲೊ ಪತಿಯವೊಲೊ ಸತಿಯವೊಲೊ |
ಭ್ರಾತಸುತಸಖರವೊಲೊ ಪಾತ್ರವೊಂದಕೆ ತಾಂ ||
ಕಾತರಿಸುತಿಹುದು ತನ್ನೆಲ್ಲವನು ಮುಡುಪುಕುಡೆ |
ಪ್ರೀತಿಯಾ ಹುಚ್ಚು ಚಟ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

maatevolo pitanavolo patiyavolo satiyavolo |
bhraatasutasakharavolo paatravondake taan ||
kaatarisutihudu tannellavanu muDupukuDe |
prItiyaa hucchu chaTa - mankutimma ||

Like mother, like father, like husband, like wife
Like brother, son and friend, eagerly awaits
Offering all that is its, to play one such role
The crazy fad of love - Mankutimma