688

ಅರ್ಣವವ ಕಣ್ಣಿಂದೆ ಕಂಡ ಬೆರಗಾದೀತೆ |
ವರ್ಣನೆಯನೋದಿದೊಡೆ, ತೆರೆಯನೆಣಿಸಿದೊಡೆ? ||
ಪೂರ್ಣವಸ್ತುಗ್ರಹಣವಪರೋಕ್ಷದಿಂದಹುದು |
ನಿರ್ಣಯ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

aarNavava kaNNinde kanDa beragaadIte |
varNaneyanOdidoDe, tereyaneNisidoDe? ||
poorNavastugrahaNavaparOkshadindahudu |
nirNaya pratyaksha - mankutimma ||

Can one wonder as if like seeing the ocean only
By reading its description, Counting its waves?
One can completely grasp a thing only directly.
Awareness is first-hand - Mankutimma