342

ಪೂಸರದಿ ಕಾಂತಿ ಸೌರಭ ಮೊದಲನೆಯ ತಾಸು |
ವಾಸನೆಯ ಹಳಸು ಕೊಳಕೊಳಚೆಯಾ ಬಳಿಕ ||
ಮಾಸಿ ನಲುನಲುಗಿ ಮುಳ್ಳಹುದು ಮೂರನೆ ತಾಸು |
ಸಂಸಾರಕಥೆಯದುವೆ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

pUsaradi kaanti saurabha modalaneya taasu |
vaasaneya haLasu koLakoLaceyaa baLika ||
maasi nalunalugi muLLahudu mUrane taasu |
samsaarakatheyaduve - mankutimma ||

Pervades the fragrance in the first hours 
Later the smell is putrid and stinks of dirt
Tarnishes and turns a thorn in the third hour
This is the story of family - Mankutimma