376

ಅಂತಾನುಮಿಂತಾನುಮೆಂತೊ ನಿನಗಾದಂತೆ |
ಶಾಂತಿಯನೆ ನೀನರಸು ಮನ ಕೆರಳಿದಂದು ||
ಸಂತವಿಡುತೊಮ್ಮೆ ಶಿಕ್ಷಿಸುತೊಮ್ಮೆ ಶಿಶುವೆಂದು |
ಸ್ವಾಂತಮಂ ತಿದ್ದುತಿರು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

antaanumintaanumento ninagaadante |
shaantiyine nInarasu mana keraLidandu ||
santaviDutomme shikshisutomme shishuvendu |
svaantamam tiddutiru - mankutimma ||

This way or that, by whichever way possible to you
Pursue peace alone when the mind is disturbed.
At times consoling, at times punishing, as if a child
Keep correcting your mind - Mankutimma