592

ನರಜೀವನದ ರಣದಿ ವಿಧಿಯ ಬಲವೊಂದು ಕಡೆ |
ಚಿರವಿವೇಕದಿ ಬೆಳೆದ ನಲುಮೆಯೊಂದು ಕಡೆ ||
ಉರುಬುತಿರೆ ಪುರುಷಂಗೆ ನಲುಮೆಯುಳಿತವೆ ಗೆಲವು |
ಪುರುಷತನವೇ ವಿಜಯ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

narajIvanada raNadi vidhiya balavondu kaDe |
chiravivEkadi beLeda nalumeyondu kaDe ||
urubutire puruShange nalumeyuLitave gelavu |
puruShatanavE vijaya - mankutimma ||

In the battle of human life, strength of destiny on one side
And the love born of eternal intellect on the other side.
As they keep increasing, Man's victory is to preserve love.
Humanity alone is triumph - Mankutimmma