034

ಎಷ್ಟು ಚಿಂತಿಸಿದೊಡಂ ಶಂಕೆಯನೆ ಬೆಳೆಸುವೀ |
ಸೃಷ್ಟಿಯಲಿ ತತ್ತ್ವವೆಲ್ಲಿಯೊ ಬೆದಕಿ ನರನು ||
ಕಷ್ಟಪಡುತಿರಲೆನುವುದೇ ಬ್ರಹ್ಮವಿಧಿಯೇನೊ! |
ಅಷ್ಟೆ ನಮ್ಮಯ ಪಾಡು? - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

eShTu chintisidoDam shankeyane belesuvI|
sruShTiyali tatvavelliyo bedaki naranu||
kaShTapadutiralenuvudE brahmavidhiyEno!|
aShTe nammaya paadu? - mankutimma||

In this creation which breeds doubts despite immense thoughts
Being put in, Man's pursuit of principles along all terrains
Are these hardships alone what we are destined for?
Is this all our fate? - Mankutimma