878

ಒಡೆಯದಿರು ತಳಹದಿಯ ಸರಿವಡಿಪೆನದನೆಂದು |
ಸಡಲಿಸುವ ನೀಂ ಮರಳಿ ಕಟ್ಟಲರಿತವನೇಂ? ||
ಗಿಡವ ಸರಿ ಬೆಳೆಯಿಸಲು ಬುಡವ ಕೀಳ್ವುದು ಸರಿಯೆ? |
ದುಡುಕದಿರು ತಿದ್ದಿಕೆಗೆ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

oDeyadiru taLahadiya sarivaDipenadanendu |
saDalisuva niM maraLi kaTTalaritavanEm? ||
giDava sari beLeyisalu buDava kILvudu sariye? |
duDukadiru tiddikege - mankutimma ||

Break not the foundation in the name of repairing it
One who shakes it up, are thou capable of rebuilding it?
To grow the plant properly, is it appropriate to uproot it?
Hurry not to correct - Mankutimma