005

ದೇವರೆಂಬುದದೇನು ಕಗ್ಗತ್ತಲೆಯ ಗವಿಯೆ? |
ನಾವರಿಯಲಾರದೆಲ್ಲದರೊಟ್ಟು ಹೆಸರೆ? ||
ಕಾವನೊರ್ವನಿರಲ್ಕೆ ಜಗದ ಕಥೆಯೇಕಿಂತು? |
ಸಾವು ಹುಟ್ಟುಗಳೇನು? - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

dEvarembudadEnu kaggattaleya gaviye? |
naavariyalaaradelladaroTTu hesare?|| 
kaavanorvaniralke jagada katheyEkintu?|
saavu huTTugaLEnu? - mankutimma||

What is God? A cave of deep darkness?
The aggregate of all that is incomprehensible?
Despite his monitoring, why is the world like this?
What are death and birth? Mankutimma.