134

ಏಕದಿಂದಲನೇಕ ಮತ್ತನೇಕದಿನೇಕ |
ವೀ ಕ್ರಮವೆ ವಿಶ್ವದಂಗಾಂಗಸಂಬಂಧ ||
ಲೋಕದಲಿ ಜಾತಿಯಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಲಿ |
ಸಾಕಲ್ಯದರಿವಿರಲಿ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

EkadindalanEk mattanEkadinEka |
vI kramave vishvadangaangasambandha ||
lOkadali jaatiyali vyaktiyali samstheyali |
saakalyadarivirali - mankutimma ||

Many from one, and again one from many -
Thus are related various organs of the world.
Within mankind, strata, individuals & organisations
Let the awareness of entirety exist - Mankutimma