371

ಬೇಕು ಬೇಕದು ಬೇಕು ಬೇಕಿದೆನಗಿನ್ನೊಂದು |
ಬೇಕೆನುತ ಬೊಬ್ಬಿಡುತಲಿಹ ಘಟವನಿದನು ||
ಏಕೆಂದು ರಚಿಸಿದನೊ ಬೊಮ್ಮನೀ ಬೇಕು ಜಪ |
ಸಾಕೆನಿಪುದೆಂದಿಗೆಲೊ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

bEku bEkadu bEku bEkidenaginnondu |
bEkenuta bobbiDutaliha ghaTavanidanu ||
Ekendu racisidano bommanI bEku japa |
saakenipudendigelo - mankutimma ||

Want, want that, want, I want this, one more
Thus clamoring in want is this body of ours.
Why did Brahma create this chant of want?
When will it feel enough? - Mankutimma