669

ಹಾಗೆಯೋ ಹೀಗೆಯೋ ಹೇಗೆ ಹೇಗೆಯೊ ಜನುಮ |
ಸಾಗಿ ಮುಗಿವುದು; ಮುಗಿದು ಮರೆವುದದೆ ಸುಕೃತ ||
ಈಗಲೋ ಆಗಲೋ ಎಂದೊ ಮುಗಿವುಂಟೆಂಬ |
ಭಾಗ್ಯವನು ನೆನೆದು ನಲಿ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

haageyO hIgeyO hEge hEgeyo januma |
saagi mugivudu; mugidu marevudade sukruta ||
EgalO aagalO endO mugivunTemba |
bhaagyavanu nenedu nali - mankutimma || 

This way, that way, many different ways is life
Proceeds and ends; As it ends, to forget is good.
Now or then, but sometime there surely is an end
Aware of this privilege, relish - Mankutimma.