219

ಅರೆಯರೆಯೆ ನಮಗೆ ತೋರ್ಪೊಲವು ಚೆಲುವುಗಳೆಲ್ಲ |
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸುಖ ಸತ್ತ್ವ ಸಾಗರದ ತೆರೆಗಳ್ ||
ತರಣಿ ದೂರದೊಳಿಹನು; ಕಿರಣ ನಮಗೆಟಕುವುದು |
ತೆರೆಯು ನೆರೆತದ ಕುರುಹೊ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

areyareye namage tOrpolavu celuvugaLella |
paripUrNa sukha satva saagarada teregaL ||
taraNi dUradoLihanu; kiraNa namageTakuvudu |
tereyu neretada kuruho - mankutimma ||

Partial all the love and beauty visible to us,
Mere waves of the ocean of complete happiness.
Sun is far away; yet his rays attainable to us,
Waves proof of the ocean - Mankutimma.