198

ಸತ್ಯವಂತನನರಸಲೆನುತ ಪೇಟೆಗಳೊಳಗೆ |
ಹಟ್ಟಹಗಲೊಳೆ ದೀವಿಗೆಯ ಹಿಡಿದು ನಡೆದು ||
ಕೆಟ್ಟುದೀ ಜಗವೆಂದು ತೊಟ್ಟಿಯೊಳೆ ವಸಿಸಿದನು |
ತಾತ್ತ್ವಿಕ ಡಯೋಜೆನಿಸ್ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

satyavantananarasalenuta pETegaLoLage |
haTTahagaloLe dIvigeya hiDidu naDedu ||
keTTudI jagavendu toTTiyoLe vasisisdanu |
taatvika Diogenes - mankutimma ||

In pursuit of those who are truthful within the cities
He walked with a burning torch in broad daylight
Finding the world corrupt, chose to lived in a tub 
The philosopher Diogenes - Mankutimma