554

ತಿಳಿವಿಗೊಳಿತೆನಿಸಿದುದು ನಡೆಯೊಳೇತಕ್ಕರಿದು? |
ಕುಳಿ ಮೇಡು ದೂರ ಮತಿಮನಸುಗಳ ನಡುವೆ ||
ಒಳಗಿನಾಯೆಣ್ಣೆಬತ್ತಿಗಳೆರಡುಮೊಡವೆರೆಯೆ |
ಬೆಳಕು ಜೀವೋನ್ನತಿಗೆ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

tiLivigoLitenisidudu naDeyoLEtakkaridu? |
kuLi mEDu dUra matimanasugaLa naDuve ||
oLaginaayeNNebattigaLeraDumoDavereye |
beLaku jIvOnnatige - mankutimma ||

What we are aware is good, why tough to implement?
As apart are valley and hills, so are the mind and intellect.
When both the wick and the oil within us gel together
Lighted it is for life to flourish - Mankutimma