556

ಶಕ್ತಿಮೀರ್ದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನು ವಿಧಿ ನಿಯಮಿಸಿರೆ |
ಯುಕ್ತಿಮೀರ್ದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನು ಕೇಳುತಿರೆ ||
ಚಿತ್ತವನು ತಿರುಗಿಸೊಳಗಡೆ; ನೋಡು, ನೋಡಲ್ಲಿ |
ಸತ್ತ್ವದಚ್ಛಿನ್ನ ಝರಿ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||


shaktimErda parIkShegaLanu vidhi niyamisire |
yuktimErda praShnegaLanu kELutire ||
cittavanu tirugisoLagaDe; nODu, nODalli |
satvadacchinna jhari - mankutimma ||


When fate has destined tests beyond thy might
When it raises questions beyond thy intellect
Turn thy attention within; find, find there
The incessant stream of strength - Mankutimma.