632

ಕಿವುಡುತನ ತಪ್ಪೀತೆ ರನ್ನಕುಂಡಲದಿಂದ? |
ತೊವಲು ಜಬ್ಬಲು ಬೀಳದೆ ಮೃಷ್ಟಾನ್ನದಿಂದ? ||
ಭುವಿಯ ಪರಿಣಾಮದಲಿ ಸಿರಿಬಡತನಗಳೊಂದೆ |
ಜವರಾಯ ಸಮವರ್ತಿ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

kivuDutana tappIte rannakunDaladinda? |
tovalu jabbalu bILade mruShTaannadinda? ||
bhuviya pariNaamadali siribaDatanagaLonde |
javaraaya samavarti - mankutimma ||

Do nephrite ear rings avoid one from going deaf?
Do feasts keep oneself from the ageing of the skin?
In the final effect on earth, richness & poverty are one.
Death is a great equalizer - Mankutimma.