ಗಿಡದಿ ನಗುತಿರುವ ಹೂ ಪ್ರಕೃತಿಸಖನಿಗೆ ಚೆಂದ |
ಮಡದಿ ಮುಡಿದಿರುವ ಹೂ ಯುವಕಂಗೆ ಚೆಂದ ||
ಗುಡಿಯೊಳಗೆ ಕೊಡುವ ಹೂ ದೈವಭಕ್ತಗೆ ಚೆಂದ |
ಬಿಡಿಗಾಸು ಹೂವಳಗೆ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||
giDadi nagutiruva hU prakrutisakhanige chenda |
maDadi muDidiruva hU yuvakange chenda ||
guDiyoLage koDuva hU daivabhaktage chenda |
biDigaasu hUvaLage - mankutimma ||
To the nature lover, smiling flower in a plant is beautiful
To the young man, flower adorning his wife is beautiful
To the devotee, flower given in the temple is beautiful
To the florist, it is a penny - Mankutimma
ಮಡದಿ ಮುಡಿದಿರುವ ಹೂ ಯುವಕಂಗೆ ಚೆಂದ ||
ಗುಡಿಯೊಳಗೆ ಕೊಡುವ ಹೂ ದೈವಭಕ್ತಗೆ ಚೆಂದ |
ಬಿಡಿಗಾಸು ಹೂವಳಗೆ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||
giDadi nagutiruva hU prakrutisakhanige chenda |
maDadi muDidiruva hU yuvakange chenda ||
guDiyoLage koDuva hU daivabhaktage chenda |
biDigaasu hUvaLage - mankutimma ||
To the nature lover, smiling flower in a plant is beautiful
To the young man, flower adorning his wife is beautiful
To the devotee, flower given in the temple is beautiful
To the florist, it is a penny - Mankutimma
No comments:
Post a Comment