434

ನಗುವೊಂದು ರಸಪಾಕವಳುವೊಂದು ರಸಪಾಕ |
ನಗುವಾತ್ಮ ಪರಿಮಳವ ಪಸರಿಸುವ ಕುಸುಮ ||
ದುಗುಡವಾತ್ಮವ ಕಡೆದು ಸತ್ತ್ವವೆತ್ತುವಮಂತು |
ಬಗೆದೆರಡನುಂ ಭುಜಿಸು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

naguvondu rasapaakavaLuvondu rasapaaka |
naguvaatma parimaLava pasarisuva kusuma ||
duguDavaatmava kaDedu sattvavettuvamantu |
bagederaDanum bhujisu - mankutimma ||

Laughter is a treacle, Tears are another treacle.
The smiling soul is a fragrance pervading flower
Sadness churns the soul and lifts up the essence
Contemplate and experience both - Mankutimma