443

ತಿಂಗಳಾರರ ದುಡಿತ ಚೆಂಗುಲಾಬಿಯ ಬೆಳೆತ |
ಕಂಗೊಳಿಪುದದರ ಸಿರಿಯರೆಗಳಿಗೆಯಲರೊಳ್ ||
ಪೊಂಗುವಾನಂದವದನನುಭವಿಸಿದವನ್ ಅಜನ |
ಹಂಗಿಪನೆ ಕೃಪಣತೆಗೆ? - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

tingaLaarara duDita chengulaabiya beLeta |
kangoLipudadara siriyaregaLigeyalaroL ||
ponguvaanandavadananubhavisidavan ajana |
hangipane krupanatege? - mankutimma ||

Work of six months is the growth of a beautiful rose
Its grandeur shines only for few fleeting moments.
The one who fails to enjoy this passing happiness,
Ridicules the creator as a miser? - Mankutimma