442

ಸೊಗಸು ಬೇಡದ ನರಪ್ರಾಣಿಯೆಲ್ಲಿಹುದಯ್ಯ? |
ಮಗುವೆ, ಮುದುಕನೆ, ಪುರಾಣಿಕ ಪುರೋಹಿತರೆ? ||
ಜಗದ ಕಣ್ಣಿಣಿಕದೆಡೆ ಮುಕುರದೆದುರೊಳು ನಿಂತು |
ಮೊಗವ ತಿದ್ದುವರೆಲ್ಲ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

sogasu bEDada narapraaNiyellihudayya? |
maguve, mudukane, puraaNika purOhitare?||
jagada kaNNiNikadeDe mukuradeduroLu nintu |
mogava tidduvarella - mankutimma ||

Where is the human that yearns not for beauty?
Is it the child, the old man, the mythologist, the priest?
Where the world peeps not, Standing in front of mirror
All admire their faces - Mankutimma