360

ಇನ್ನೇನು ಮತ್ತೇನು ಗತಿಯೆಂದು ಬೆದರದಿರು |
ನಿನ್ನ ಕೈಯೊಳಗಿಹುದೆ ವಿಧಿಯ ಲೆಕ್ಕಣಿಕೆ? ||
ಕಣ್ಣಿಗೆಟುಕದೆ ಸಾಗುತಿಹುದು ದೈವದ ಸಂಚು |
ತಣ್ಣಗಿರಿಸಾತ್ಮವನು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

innEnu mattEnu gatiyendu bedaradiru |
ninna kaiyoLagihude vidhiya lekkaNike? ||
kaNNigeTukade saagutihudu daivada sanchu |
taNNagirisaatmavanu - mankutimma ||

Fear not as to what next, what now, what of me.
Is the quill of providence ever in thy hands?
The plot of fate runs riot deceiving the eyes.
Keep the soul cool - Mankutimma