362

ಕಾಲನದಿಯಲಿ ನಮ್ಮ ಬಾಳದೋಣಿಯು ಮೆರೆದು |
ತೇಲುತ್ತೆ ಭಯವ ಕಾಣದೆ ಸಾಗುತಿರಲು ||
ಗಾಳಿಯಾವಗಮೊ ಬಂದೆತ್ತಣಿನೊ ಬೀಸುತ್ತ |
ಮೇಲ ಕೀಳಾಗಿಪುದು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

kaalanadiyali namma baaLadONiyu meredu |
tElutte bhayava kaaNade saagutiralu ||
gaaLiyaavagamo bandettaNino bIsutta |
mEla kElaagipudu - mankutimma ||

In the river of time, the boat of our life, in grandeur
Floating without the sight of fear, as it moves.
Wind arrives then, Blowing from some direction
Turns it all upside down - Mankutimma