363

ಆತುರತೆಯೇನಿರದು ವಿಧಿಯಂತ್ರಚಲನೆಯಲಿ |
ಭೀತತೆಯುಮಿರದು, ವಿಸ್ಮೃತಿಯುಮಿರದೆಂದುಂ ||
ಸಾಧಿಪುದದೆಲ್ಲವನು ನಿಲದೆ, ತಪ್ಪದೆ, ಬಿಡದೆ |
ಕಾತರತೆ ನಿನಗೇಕೆ? - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

aaturateyEniradu vidhiyantracalaneyali |
bhItateyumiradu, vismrutiyumiradendum ||
saadhipudadellavanu nilade, tappade, biDade |
kaatarate ninagEke? - mankutimma ||

No hurry in the operation of the machine of destiny
Neither is fear there, nor is forgetfulness ever there.
Achieves all without stop, without fail, without miss
Why the apprehension in you? - Mankutimma