903

ಮೋಕ್ಷದಾಶೆಯೊಳಮತ್ಯಾತುರತೆಯೊಳಿತಲ್ಲ |
ಶಿಕ್ಷೆ ಬಹುಕಾಲ ನಡೆಯದೆ ಮೋಕ್ಷವಿಲ್ಲ ||
ಲಕ್ಷ್ಯ ತಪ್ಪದೆ ಚರಿಸು ಸಾಮಾನ್ಯಧರ್ಮಗಳ |
ಮೋಕ್ಷ ಸ್ವತಸ್ಸಿದ್ಧ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

mOkShadaaSheyoLamatyaaturateyoLitalla |
shikShe bahukaala naDeyade mOkShavilla ||
lakShya tappade carisu saamaanyadharmagaLa |
mOkSha svatassiddha - mankutimma ||

In the pursuit of salvation, extreme haste is imprudent.
No salvation unless a lot of suffering is undergone. 
Without losing sight of goal, follow simple dharma,
Salvation is bound to be attained - Mankutimma