876

ಸಿಂಧುವನು ಹಿಮಗಿರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬೇರೊಂದು |
ಚೆಂದದಲಿ ಪರಿದು ಬಾರೆಂದಾಣತಿಪೆಯಾ? ||
ಸಂದರ್ಭವಿಡಿದು ಜನಚೈತನ್ಯ ಪರಿದಿಹುದು |
ಅಂಧಗತಿಯಲ್ಲವದು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

sindhuvanu himagirige hindurugi bErondu |
chendadali paridu baarendaaNatipeyaa? ||
sandarbhaviDidu janachaitanya paridihudu |
andhagatiyallavadu - mankutimma ||

Can thou order the river to return to the Himalayas
And flow back again in another beautiful way?
Human psyche is flowing based on circumstances
Not a blind flow it is - Mankutimma