821

ಏನೇನು ಹಾರಾಟ ಸುಖಕೆಂದು ಲೋಕದಲಿ |
ತಾನಾಗಿ ಗಾಳಿವೊಲ್ ಬಂದ ಸುಖವೆ ಸುಖ ||
ನೀನೆ ಕೈ ಬೀಸಿಕೊಳೆ ನೋವು ಬೆವರುಗಳೆ ಫಲ |
ಮಾಣು ಮನದುಬ್ಬಸವ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

EnEnu haaraaTa sukhakendu lOkadali |
taanaagi gaaLivol banda sukhave sukha ||
nIne kai bIsikoLe nOvu bevarugaLe phala |
maaNu manadubbasava - mankutimma ||

What all troubles for the sake of joy in the world?
On its own, like the breeze, the joy that comes is joy.
Fanning with hands, only pain & sweat are results.
End the pains of the mind - Mankutimma.