540

ನರವಿವೇಕವದೇನು ಬರಿಯ ಮಳೆನೀರಲ್ಲ |
ಕೆರೆಯ ನೀರ್ ಊರ ಮೈಸೋಂಕುಗಳ ಬೆರಕೆ ||
ಧರೆಯ ರಸವಾಸನೆಗಳಾಗಸದ ನಿರ್ಮಲದ |
ವರವ ಕದಡಾಗಿಪುವು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

naravIvekavadEnu bariya maLenIralla |
kereya nIr Ura maisOnkugaLa berake ||
dhareya rasavaasanegaLaagasada nirmalada |
varava kadaDaagipuvu - mankutimma ||

What is human wisdom, Not mere rain water.
Pond water, mixture of earthly carnal infections.
The earthly desires do render the bliss of the 
Serene sky turbid - Mankutimma