551

ನಿನ್ನ ಹೆಗಲಿನ ಹೊರೆಯ ದೈವಭುಜಕೇರಿಸುವ |
ಸನ್ನಾಹ ಸಾಗೀತೆ? ದೈವವೊಪ್ಪೀತೆ? ||
ಮನ್ನಿಸಲಿ ವಿಧಿ ನಿನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಯ, ಭಿನ್ನಿಸಲಿ, |
ನಿನ್ನ ಬಲವನು ಮೆರಸೊ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

ninna hegalina horeya daivabhujakErisuva |
sannaaha saagite? daivavoppIte? ||
mannisali vidhi ninna bEDikeya, bhinnisali, |
ninna balavanu meraso - mankutimma ||

Transfer the burden of thy back to God's shoulder
Will this scheme work? Will God agree to it?
Whether destiny agrees to thy request or not
Though exercise thy strength - Mankutimma