565

ಕಾಡುಹಕ್ಕಿ ಹುಳಕ್ಕೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳೇಕೆ? |
ನೋಡುವರ ಕಣ್ಣೊಲವ ಬೇಡುವಳೆ ಸೃಷ್ಟಿ? ||
ಮಾಡುವಾ ಮಾಟಗಳನಾದನಿತು ಬೆಳಗಿಪುದು |
ರೂಢಿಯಾ ಪ್ರಕೃತಿಯದು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

kaaDuhakki huLakke varNacitragaLEke? |
nOduvara kaNNolava bEDuvaLe sruShTi? ||
maaDuvaa maaTagaLanaadanitu beLagipudu |
rUDiyaa prakrutiyadu - mankutimma ||

To the forest bird or to the worm, why colourful images?
Does creation ask for the affection of those who see her?
Miracles that she does, as far as possible, brings to light.
Thus is the practice of nature - Mankutimma