139

ಸೃಷ್ಟಿಕಥೆ ಕಟ್ಟುಕಥೆ; ವಿಲಯಕಥೆ ಬರಿಯ ಕಥೆ |
ಹುಟ್ಟುಸಾವುಗಳೊಂದೆ ಪುರುಳಿನೆರಡು ದಶೆ ||
ನಿತ್ಯಪರಿವರ್ತನೆಯೆ ಚೈತನ್ಯನರ್ತನೆಯೆ |
ಸತ್ಯ ಜಗದಲಿ ಕಾಣೊ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

sruShTikathe kaTTukathe; vilayakathe bariya kathe |
huTTusaavugaLonde puruLineraDu dashe ||
nityaparivartaneye caitanyanartaneye |
satya jagadali kaaNo - mankutimma ||

Story of creation a myth; Story of destruction a story.
Birth and death alone are the two essential states.
It is the eternal transformation, the dance of spirits
That is the truth in the world - Mankutimma